Acuerdo con Nuestros Visitantes

1. Disposiciones generales
ForRent.com respeta su privacidad. Dedique unos instantes a leer nuestras dispocisiones sobre privacidad.

La Web es un medio en constante desarrollo. ForRent.com puede cambiar los términos de este acuerdo de tiempo en tiempo. Continuar con el uso constante de este sitio Web despues de ser informado sobre nuestros cambios, significará que usted acepta los cambios realizados a este acuerdo. ForRent.com podrá cambiar, restringir el acceso, suspender o terminar este sitio Web, o cualquier parte del mismo en cualquier momento.

El material que aparece en forRent.com tiene exclusivamente fines informativos. A pesar de nuestros esfuerzos por proveer información útil y verdadera, podrán aparecer errores de tiempo en tiempo. Antes de comprar bienes o servicios o alquilar una propiedad que vio en ForRent.com, usted deberá confirmar con el vendedor o el propietario de dicho complejo residencial cualquier información importante (inclusive el precio) que le permita tomar una decisión sobre el alquiler o compra. ForRent.com no se hace responsable por dichos bienes y servicios, y no garantiza el comportamiento de los mismos.

Le invitamos a informarnos sobre cualquier material mostrado en nuestro sitio que usted crea es incorrecto. Por favor envíe una copia del material a nuestro Gerente de Servicio al Cliente a webmaster@ForRent.com junto con una explicación sobre la objecion o cambios que usted quiere realizar.

2. Comunicación con las comunidades de apartamentos
ForRent.com le provee la información necesaria para comunicarse con los complejos residenciales que desee. Usted puede aprovechar sus salidas para visitar dichas comunidades en persona. Aunque también puede llamarlas al número telefónico suministrado, o también puede “Obtener más información” con tan solo enviar un correo electrónico. Si decide llamar o enviar un correo electrónico a las comunidades, deseamos informarle que cuando se utiliza un número gratuito o local o se envia un correo electrónico se establece una relación comercial entre usted y dicha comunidad, por lo que el complejo residencial contactado podra responderle o comunicarse con usted en un futuro mediante llamadas telefónicas, correo electrónico o fax. Asimismo, cuando llame a los números gratuitos o locales de las comunidades de apartamentos, el número telefónico de origen será archivado junto con la fecha y hora de la llamada, y si su nombre y dirección estuvieran disponibles podrian ser tambien archivados ForRent.com podrá, de tiempo en tiempo, compartir esta información con otras compañías de renombre que deseen compartir información sobre sus productos y servicios con usted.

3. Propiedades en alquiler
ForRent.com es un servicio que reúne a arrendatarios y propietarios de apartamentos, complejos residenciales, viviendas unifamiliares, otras viviendas o comunidades de viviendas corporativas. La información sobre una propiedad en particular es proporcionada por su propietario, no por ForRent.com. El precio y cualquier otro término de un alquiler estarán sujetos a la negociación directa entre el arrendatario y el dueño de la propiedad. Los precios proporcionados por los propietarios de los inmuebles a ForRent.com por lo general no incluyen impuestos de arrendamiento, gastos financieros, derecho de propiedad, derechos de licencia reglamentarios y de cumplimiento, y cualquier otro cargo, los cuales podrán incluirse al precio de referencia para acordar un precio final sobre una propiedad en particular. Aunque esperamos que todos los que utilicen ForRent.com sean honestos y justos, no podemos verificar la información suministrada por los propietarios de inmuebles o garantizar la propiedad que ofrecen. Tampoco podemos asegurar al dueño de la propiedad que el pago recibido por el arrendatario sea válido. Le pedimos que cuando utilice el sitio Web para alquilar su, o cualquier otra propiedad, utilice el mismo sentido común y buen juicio que usaría para alquilar una propiedad mediante un anuncio clasificado en cualquier otro tipo de publicación. No existe sustituto para el escepticismo saludable y su buen juicio.

Cuando ofrezca en alquiler una propiedad mediante ForRent.com debe estar preparado para alquilar dicha propiedad al precio y en los términos indicados. Debe estar en posesión de la propiedad ofrecida y en posición de alquilarla. Para ofrecer una propiedad en alquiler en ForRent.com., a los dueños de propiedades se les solicita cierta información de identificación y de contacto. La información debe identificar al propietario de la propiedad o al gerente de la compañía de forma clara; asimismo, la forma de contacto debe ser precisa. Usted no podrá cobrar a los arrendatarios potenciales por información sobre cualquier propiedad ofrecida en ForRent.com, así como tampoco podrá utilizar nuestro sitio Web para promocionar, sin nuestro consentimiento previo por escrito, cualquier otro sitio Web, producto o servicio. La inclusión de anuncios solo está disponible a los dueños de propiedades particulares que desean ofrecer su propiedad en alquiler. ForRent.com se reserva el derecho de negar el uso de su sitio Web a cualquier persona que no cumpla con estos requerimientos o que de cualquier otro modo utilice nuestro sitio Web de forma inapropiado desde nuestro punto de vista.

El propietario de los complejos residenciales y/o viviendas aqui anunciadas se hace responsable por la información contenida en la lista de propiedades ofrecidas. Usted y solo usted es responsable por la información que publique y por el contenido de todos los mensajes de correo electrónico transmitidos mediante ForRent.com. Nada hará que un usuario pierda la confianza sobre una propiedad que usted desea alquilar más rápido que declaraciones inexactas o erróneas o representaciones engañosas de su propiedad; y puesto que la pérdida de confianza de los clientes en usted tendrá repercusiones en nosotros, tenemos especial cuidado en que la información suministrada por usted sea exacta y que ademas usted ofrezca un trato justo y honorable desde todo punto de vista a todos los usuarios de ForRent.com. Aunque no podemos hacer un seguimiento de cada transacción que se realice en ForRent.com, quizás realicemos pruebas de control de calidad al azar para corroborar que las personas que ofrezcan propiedades en alquiler mediante ForRent.com estén preparados para alquilar la propiedad anunciada a los precios y en los términos por ellos indicados en dicho anuncio. Cuando utiliza nuestro servicio de Coloque un Anuncio, usted acepta cooperar en estas pruebas de control de calidad al azar. Si nuestras pruebas indican, o si por alguna otra forma nos enteramos, que el dueño de la propiedad practica con su información alguna forma de piratería informática o cualquier otra práctica desleal o engañosa, ForRent.com se reservará el derecho a negar al referido propietario el disfrute del servicio Coloque un Anuncio. Aun cuando ForRent.com no puede hacer un seguimiento de todos los anuncios colocados en nuestro sitio Web, nos reservamos el derecho, pero no asumimos obligación alguna, a eliminar, mover o editar cualquier oferta y/o publicaciones que creamos inaceptables o inapropiadas, ya sea por razones legales o no. Cuando usted utiliza ForRent.com acepta no publicar o transmitir materiales difamatorios, abusivos, obscenos, amenazantes, engañosos o ilegales, o cualquier otro material que viole los derechos de otros o interfiera con la capacidad de otros de disfrutar ForRent.com. Nos reservamos el derechode negar el acceso a cualquier persona que creamos haya violado estos términos o cualesquiera otros términos del presente acuerdo. Durante el curso regular de nuestra actividad, no revisaremos el contenido de mensajes electrónicos privados que no estén dirigidos a ForRent.com; sin embargo, quizás emitamos información ocasionalmente sobre dichas comunicaciones cuando sea necesario por cuestiones legales (inclusive divulgación a petición de agencias y cuerpos de seguridad), para hacer cumplir nuestro Acuerdo del Visitante, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de los visitantes de nuestro sitio, nuestros anunciantes, el público o ForRent.com. Cuando usted publica anuncios mediante nuestro servicio Coloque un Anuncio, acepta pagar los honorarios especificados por el paquete de anuncios seleccionado, aun cuando su propiedad haya sido alquilada gracias al anuncio. Preste atención cuando seleccione su paquete de anuncios y la informacion que en ellos coloca; por lo general, los honorarios por los anuncios no son reembolsables, sin importar que haya proporcionado información errada o que no pudo alquilar su propiedad.

4. Vínculos a otros sitios
Para su comodidad, ponemos a su disposición varios vínculos a otros sitios Web no manejados por nosotros donde podrá obtener informacion respecto a productos y servicios relacionados a seguros, servicios de reubicación, garantías, financiamiento, servicios de inspección y otros. Aunque le sugerimos consultar dichos sitios, no podemos garantizar los precios, los términos, la calidad, la confiabilidad y el desempeño de los productos o servicios ofrecidos por estos vendedores. ForRent.com no se hace responsable por los productos o servicios ofrecidos por estos vendedores. Usted exonera a ForRent.com y sus afiliadas de toda responsabilidad por cualquier daño que pudiera resultar como consecuencia de la compra o uso de los productos o servicios provistos por terceros.

Para su comodidad, ponemos a su disposición vínculos a sitios Web operados por dueños de propiedades que anuncian sus productos en nuestros anuncios clasificados en línea. Aunque quizás dirijamos algunos de estos sitios, no nos hacemos responsables por el contenido de dichos sitios, y en ese sentido incluimos aunque no nos limitamos a ello, todos los concursos promociones y sorteos. No somos copatrocinadores, operamos, avalamos o garantizamos ninguna rifa o concurso de anunciantes que pueda ser promocionada de tiempo en tiempo en nuestro sitio, Usted exonera a ForRent.com y sus afiliadas de toda responsabilidad por cualquier daño en los que usted pueda incurrir, y acepta no presentar reclamo alguno contra ellos, como consecuencia de su participación, inclusión o aceptación de cualquier premio por cualquiera de dichas rifas o concursos.

5. Titularidad y permisos
ForRent.com está disponible solo para su uso personal y no comercial. Los materiales contenidos en este sitio son propiedad de ForRent.com o sus licenciantes, y están protegidos por las leyes norteamericanas de derecho de autor, otras leyes de derecho de autor y acuerdos internacionales. Salvo disposición expresa en contrario en el presente acuerdo, no podrá distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, o explotar de cualquier otra forma cualquiera de los materiales contenidos en este sitio. Podrá mostrar y ocasionalmente imprimir una copia de una página del sitio para su uso personal y no comercial, pero no podrá reproducir de cualquier otra forma cualquier material mostrado en este sitio sin el consentimiento previo por escrito del propietario. No podrá guardar cualquier parte significativa de materiales encontrados en este sitio ni distribuir copias de los mismos sin importar el formato, inclusive electrónico, sin el consentimiento previo por escrito del propietario. Las solicitudes de autorización para reproducir o distribuir los materiales encontrados en ForRent.com deberían enviarse a nuestro Gerente de Servicio al Cliente, ForRent.com, 5301 Robin Hood Road, Suite 200, Norfolk, VA 23513 o a webmaster@ForRent.com.

Usted es libre de crear un hipervínculo a este sitio siempre y cuando el vínculo no establezca o implique cualquier auspicio o patrocinio de su parte, su empresa o su sitio por ForRent.com o cualquiera de sus afiliadas. Sin embargo, y sin el consentimiento previo por escrito de ForRent.com, no podrá utilizar cualquier contenido de For.Rent.com o de sus licenciantes que esté protegido por propiedad intelectual o incluirlo en otro sitio Web u otro servicio. Las solicitudes de autorización para utilizar nuestro contenido podrán enviarse a nuestro Gerente de Servicio al Cliente, ya sea por correo electrónico o a la dirección arriba indicada.

ForRent.com y el logotipo ForRent.com son marcas de United Advertising Publications, Inc. Los nombres de otros productos y servicios mencionados en el sitio quizás sean marcas de sus respectivos propietarios. No podrá utilizar ninguna marca registrada o marca de servicio mostrada en ForRent.com sin el consentimiento previo por escrito de propietario de la marca.

6. Marcas
Aero Trader, All About Aero, All About Boats, All About Cycles, All About Equipment, All About RVs, All About Trucks, America's Race Fan Magazine, Antique & Classic Boat Trader, Attraction Saver, Auto Deals, Autofind, Auto Mart, Auto Swapper, Auto Trader, Autotrader.com, Auto Trader Big Truck Book, Auto Trader Network, Auto Trader Old Car Book, Auto Trader On-Line, Autos En Espanol, The Bargain Dealer, Bargain Mart, Bargain Post, Bargain Trader, Bargain Trader, Big Truck & Equipment Trader, Boat, Bike & RV Trader, Boat Mart, Boat & RV Trader, Boat Trader, Boat Trader, Car Deals, Car & Truck Market, Careerweb, Carweek New And Used Auto Buyers Guide –incluido el diseño, Chopper Shopper incluido el diseño, Chopper Shopper, The Coastal Trading Post, , Collector Car Trader, Custom, Antique & Sportscar Trader, Cycle Mart, Cycle Trader, Cycle, Boat & RV Trader, Dealer Specialties, Deals On Wheels, Dibit, Dollar Saver, Easy Exit Information Guide, EIG incluido el diseño, Exit Information Guide LLC incluido el diseño, Exit Information Guide LLC Originators Of Free Traveler Discount Guides Since 1982 incluido el diseño, Free Ads Trader, Get Auto, Heavy Equipment Trader, Like A Moving Billboard…In Your Car, Luxury Car Trader, Muscle & Sports Car Trader, National Media Systems, Old Bike Journal, Old Car Trader, On The Go, Payload, Phootnotes, Pick-Up Trader, The Picture Page, Quarter Mile Thunder, Racing Milestones, Roomsaver.com, RV Trader, Sailboat Trader, Show & Sell, Showandsell.com, Sold.com, Soundings, Soundings Trade Only, Soundings Trade Only Today, Specialty Car Marketplace, Spend Less On Lodging, And More On...Fun!, Sportscar Trader, Sport Utility Trader, Sport Utility & Van Trader, Sport Utility, Truck & Van Mart, The Swap Sheet, Today's Careers The Employment Paper, Trader Online, Trader Times, Trading Post, Tradin' Post, Tradin' Times, Travel Saver, Traveler Discount Guide, Truck Mart (uso simultáneo), Truck Swapper, Truck, Race, Cycle And Rec. Marketplace, Walneck's Classic Cycle Trader, The Want Ad Weekly, We Fill Empty Rooms, Wheeler Dealer (uso simultáneo - OH,KY,IN,WV), Wheels & Deals, Wheels 'N' Keels, Woodshop, Woodshop News incluido el diseño, Yacht Trader y Yankee Swapper. ABC's Of Parenting, Advanced Distributing Company ADC Marketing Free Publications incluido el diseño, Agent Advantage, Apartment Guide (uso simultáneo en Condados Mn & Sw Fl-3), The Auction Hunter, Audiobyte, B.A.B.Y. The Best Advice For Baby And You, The Better Way To Stay, Bringing Buyers And Sellers Home, Buy 'N Sell, Can't Live Without It, Computer Hot Line, Corporate Connect, Corporatehousing Connection, Current, The Employment Guide incluido el diseño, The Employment Journal, Employment Media Group, Employment News Exploring Opportunities incluido el diseño, Family Forum, Fastapp, For Rent, For Rent Magazine, Get Up & Go!, Get Up And Go!, Harmon Autos incluido el diseño, Harmon Commercial Real Estate & Business Opportunities, Harmon Homes, Harmonhomes.com, Harmonhomes.com incluido el diseño, Homes incluido el diseño, New Car Solutions, Our Kids, Photo Shopper, Printers Hot Line, Quick Check Guide, Recipexchange, The Ring Leader, Suitelink incluido el diseño, Telecom Gear, Teleselect, Total Inventory Marketing, UAP Homesource, Want Ad Press y World Wide Buying Network son marcas registradas en el gobierno federal por United Advertising Publications, Inc., o su socio, TPI, Inc. Usted no podra utilizar ForRent.com para violar derechos de autor, derechos sobre marcas o cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad. Cuando envía materiales a ForRent.com, usted lo hace como propietario del material, o lo hace con la aprobación explícita del propietario. Cuando usted envía materiales a ForRent.com, usted otorga en todo momento a ForRent.com todos los derechos sobre los materiales, inclusive el derecho a modificarlos, hacer un uso comercial de los mismos y guardarlos en sus archivos.

7. Exención de responsabilidad de garantías y limitación de responsabilidad
Si confía en este sitio Web o cualquier información, producto o servicio disponible en este sitio Web, lo hace bajo su propio riesgo. Usted comprende que pueden haber demoras, omisiones, interrupciones, errores y/u otros problemas con la información, los productos y los servicios publicados o promocionados en este sitio. Este sitio Web está disponible tal como fue creado. ForRent.com y sus afiliadas, agentes y licenciantes no pueden y no garantizan la exactitud, la totalidad, la actualización, el cumplimiento, la comercialización o la viabilidad de la información disponible mediante el sitio Web (o de cualquier información, bienes o servicios mencionados, anunciados o promocionados en el mismo, o vendidos mediante su sitio Web) para fines particulares. Ni nosotros ni nuestros licenciantes garantizamos o garantizan que el sitio Web estará libre de errores, o estará disponible en todo momento, o que el sitio Web estará libre de virus o de cualesquiera otros componentes dañinos.

Bajo ninguna circunstancia, ForRent.com o sus afiliadas, agentes o licenciantes serán responsables por cualquier daño, distinto a daños directos, que sea ocasionado por la utilización de este sitio Web o cualquier producto o servicio relacionado, anunciado o promovido en este sitio Web, inclusive, pero no limitándose a, daños consecuenciales, especiales, incidentales, indirectos, punitivos o cualesquiera otros daños de cualquier índole (inclusive ingresos o ganancias perdidas, pérdida del negocio o pérdida de información), aun cuando nos informen con antelación de la posibilidad de dichos daños. Usted acepta que la responsabilidad de ForRent.com y sus afiliadas, agentes o licenciantes, de haberlos, que surjan de cualquier demanda legal relacionada de cualquier forma o interpuesta contra este sitio Web no excederá el monto pagado por usted, de haberlo, por la utilización del sitio Web por el cual surja dicha responsabilidad. Puesto que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales, algunas de estas limitaciones quizás no apliquen

8. Registro
Para obtener acceso a algunos servicios de ForRent.com, tendrá la oportunidad de registrarse en ForRent.com. Como parte de proceso de registro, elegirá un nombre de usuario y una contraseña. Usted afirma que la información suministrada durante el proceso de registro será exacta y completa y que no registrará o intentará registrar servicios a nombre de otra persona. Nos reservamos el derecho a deshabilitar el uso de un nombre de usuario que creamos inapropiado u ofensivo. Usted será responsable por preservar la confidencialidad de su contraseña y por todas las acciones de las personas que tengan acceso a ForRent.com mediante cualquier nombre de usuario/contraseña que For.Rent.com le asigne. Notificará al Gerente de Servicio al Cliente de ForRent.com a webmaster@ForRent.com de cualquier uso no autorizado de su cuenta que usted conozca o sospeche.

9. Otros
No aceptamos publicidad no solicitada o eliminación de datos. Queremos que los arrendatarios potenciales que visiten ForRent.com se sientan seguros de compartir su dirección de correo electrónico con las personas que ofrezcan propiedades en alquiler en nuestro sitio. Cuando ofrece una propiedad en alquiler en este sitio, usted conviene en utilizar la dirección de correo electrónico de aquellos que respondan a su anuncio solo para efectos del posible alquiler de la propiedad. Cuando utiliza este sitio Web, usted conviene en no utilizar la información sobre los usuarios de ForRent.com, o de las propiedades que éstos anuncian o buscan en este sitio Web (inclusive la información del anuncio, nombres de usuario, direcciones de correo electrónico, números telefónicos y/o cualquier otra información) para cualquier propósito distinto al posible alquiler de la propiedad anunciada.

El Acuerdo del Visitante ha sido redactado, y será constituido conforme a las leyes del estado de Virginia. Cuando utiliza este sitio Web, usted conviene en someterse a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales con asiento en Virginia Beach, Virginia para resolver cualesquiera disputas que puedan surgir o estén relacionadas con el presente Acuerdo o utilización de este sitio Web.

CUANDO UTILIZA ESTE SERVICIO, USTED CONVIENE EN REGIRSE POR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO DEL VISITANTE.

View this page in English